Tekstitys ja litterointi 

Jos sinulla on ääni- tai videotiedosto, jonka sisällön haluat saada helpommin jaettavaan tai vain luettavaan muotoon, olet tullut oikeaan paikkaan.

Eiffel tekee laadukkaat tekstitykset, tekstityskäännökset ja litteroinnit.

blank

Työn tekee kokenut ammattilainen tekoälyn avustamana.

blank

Näin saat haluamasi tekstityksen tai litteraation nopeasti ja edullisesti.

blank

Tekstittäminen

blank

1. Tekninen tekstittäminen

Synkronoimme tekstityksen tarkasti videosisällön mukaan.
Varmistamme, että tekstitys on helppolukuinen ja soveltuu alustan vaatimuksiin (YouTube, some jne.).

blank

2. Tekstityksen kääntäminen

Haluatko kääntää videon tekstitykset toiselle kielelle? Me hoidamme.
Teemme käännöksen suoraan tekstitystiedostoon ja tarvittaessa aikakoodien kanssa.

blank

blank
Pitkän käännöskokemuksemme ansiosta saat aina luonnollisen kuuloisen käännöksen.

blank

blank

Litterointi

bla

Litteroimme ääni- ja videotiedostot tarkasti ja selkeästi.

Saat puhtaaksikirjoitetun ja selkeän tekstin, joka on heti valmis käytettäväksi.

Valitse sopivin litterointivaihtoehto:

• sanatarkka – kaikki sanottu litteroidaan sananmukaisesti
• selkeytetty – toisto ja muut turha on poistettu
• tiivistetty – asian ydin selkeänä ja loogisena tekstinä.

blank

Työn nopeuttamiseksi käytämme myös tekoälyä, mutta lopullisen laadun Eiffelissä takaa aina ihminen.

blan

bla
Pyydä tarjous

blank

bl
Miksi Eiffel?

blank

• Käytämme älykkäitä käännöstyökaluja, ja työn viimeistelee ihminen.

• Hoidamme sekä yksittäisen työn, että pitemmätkin projektit.

• Saat takuulla selkeät tekstitykset ja oikein tehdyt litteraatiot.

blank

blank

Esimerkkihintoja tekstittämisestä ja litteroinnista
blank

blank

bla
Pyydä tarjous

bla