Hinnasto
Määrittelemme käännöksen LOPULLISEN
hinnan heti lähtötekstin sanamäärän perusteella!
Asiantuntijamme auttavat mielellään
sopivimman tulkkauslajin valinnassa.
Tekstittäminen, tekstityksen kääntäminen, litterointi –
kaikki yhdestä paikasta
Toimittaminen |
Eniten tilattu
Tekoäly-kääntäminen |
Erityiskäännös |
||
|---|---|---|---|---|
| Alk. | Alk. | Alk. | ||
| 0,06 | 0,08 | 0,14 | ||
| € sana + alv. | € sana + alv. | € sana + alv. | ||
|
Nopea ja laadukas |
Tarkka ja perusteellinen |
Erityisen perusteellinen |
||
|
Toimittaja |
Tekoäly + toimittaja |
Kääntäjä + toimittaja |
||
|
Kaikki asiakirjat |
Ohjeet, sopimukset, yleistekstit |
Markkinointi ja verkkosivut |
Konsekutiivi-tulkkaus |
Eniten tilattu
Simultaani-tulkkaus |
Kuiskaus-tulkkaus |
||
|---|---|---|---|---|
| Alk. | Alk. | Alk. | ||
| 99 | 99 | 89 | ||
| EUR/h+ alv. | EUR/h+ alv. | EUR/h+ alv. | ||
|
Tulkkaus sen jälkeen, kun puhuja on lopettanut puhumisen |
Tulkkaus samanaikaisesti osallistujan puheen kanssa |
Käytetään ajan säästämiseksi konsekutiivitulkkauksen sijaan |
||
|
Esiintyjä pitää puheessa taukoja, joiden aikana tulkki kääntää. |
Tulkkaus välitetään kuulijoille kuulokkeiden kautta. |
Tulkki istuu kuulijoiden vieressä ja kääntää samalla |
||
|
Pienille ryhmille ja oikeuden tai notaarin istunnoissa |
Suurele kuulijajoukolle kansainvälisissä konferensseissa |
Tilanteissa, joissa yleisöstä vain muutamat eivät ymmärrä yhteistä kieltä |
Litterointi |
Eniten tilattu
Tekstitysten kääntäminen |
Tekstittäminen |
||
|---|---|---|---|---|
| Alk. | Alk. | Alk. | ||
| 3,99 | 5,99 | 4,99 | ||
| EUR/min+ alv | EUR/min+ alv | EUR/min+ alv | ||
|
Kokoukset, haastattelut jne. |
Esitykset, yritysesittelyt jne. |
Kaikenlaiset videot |
||
|
Sanatarkka tai selkeytetty |
Aikakoodien kanssa tai ilman |
Ohjelma- tai käännöstekstitykset |
||
|
Ääni- ja videotiedostot |
Kaikki videomuodot |
Kaikki digikanavat |
Vähimmäisveloitus 50 € + alv
Arvostamme sekä uusia että toistuvia tilauksia.
Käännösten esimerkkihintoja
Erikoisalan käännös, suomi-englanti-suomi
Tulkkauksen esimerkkihintoja
Suomi-englanti-suomi konsekutiivitulkkaus
Tekstitöiden esimerkkihintoja
Suomen kielellä
