Eikö tekoälykäännös olekaan ihan sitä mitä toivoit?
Syy on yksinkertainen: tekoäly tarvitsee asiantuntijan tuekseen, jotta se pääsisi kunnon tulokseen.
Meidän osaamistamme on,
- valita oikea kielimalli ja ohjata sitä
- säästää käännöstyöstä vähintään 50 %
bla
bla
bla
bla
Sinun tekstisi ansaitsee enemmän läheisyyttä
bla
Tekoälykäännös alkaa kunnollisesta pohjatyöstä.
Meidän asiantuntijamme
- valitsevat sinun tekstiisi parhaiten sopivat tekoälymallit
- laativat sopivan tekoälyn työnkulun ja tarkat ohjeet (promptit)
- varmistavat, että tekoäly ottaa huomioon kontekstin ja tekstin tavoitteen parhaalla mahdollisella tavalla
bla
“He pystyvät aina ratkaisemaan viimeisen hetken käännöstarpeemme, jopa työpäivän päättymisen jälkeen. Projektinhallinta on todella sujuvaa.” Vilma Valtonen | Bondora “Tilasimme Eiffeliltä erilaisia käännöstöitä aluksemme M/S Viking XPRS lipunvaihtoon liittyvässä projektissa. Olimme sataprosenttisen tyytyväisiä käyttöohjeiden ja esitteiden käännöksiin” Antero Salonen | Viking Line “Arvostamme Eiffelin ammattitaitoa ja nopeutta. Olemme saaneet apua useiden ammatillisten tekstien kääntämiseen, ja yhteistyömme jatkuu varmasti jatkossakin.” Susanna Malinen | Royal Canin
bla
Ihmistoimittaja saa käännöksen elämään
bla
Tekoäly on nopea ja ahkera, mutta vasta ihmisen kosketus herättää sen henkiin.
Siksi me
- varmistamme tekstin sujuvuuden ja loogisen rakenteen
- sovitamme sanavalintoja kohderyhmän mukaan
- annamme tekstille inhimillisen viime silauksen
bla
Käytämme myös laadunvalvonnassa eri AI-työkaluja.
bla
Hyvään tulokseen päästäkseen tekoäly tarvitsee älykkäitä valintoja – ja se on meidän erikoisosaamistamme!
bla
Nyt kaikkien tekoälykäännösprojektien ensitilauksista 20 % alennus